Why the global oil market is a bigger mess than you realize